-
1 not that
не то чтобы союз:не то чтобы (not that, not but, not but that, not but what)не потому, чтобы (not that) -
2 not that
conj infmlNot that it is that really — Я не хочу сказать, что дело именно в этом
If he said so - not that I heard him say so - he lied — Если он так сказал, правда, я этого не слышал, то он солгал
Not that it matters but how did you spend the money I gave you? — Да, к слову, как ты потратил те деньги, которые я тебе дал?
Who were you with last night? Not that I care, of course — С кем ты был вчера вечером? Мне это, конечно, безразлично, но все-таки
-
3 not that
не то, чтобыHe is thought to earn about £5million a year; not that it matters to him. — Полагают, что он зарабатывает около пяти миллионов фунтов стерлингов в год; впрочем, для него это не имеет никакого значения.
-
4 not that
не то чтобы; не сказал бы, чтоWhere is she staying now? Not that I care. (Th. Hardy, ‘The Return of the Native’, part I, ch. IX) — Где она находится сейчас? Впрочем, мне это безразлично.
-
5 not that
Общая лексика: насколько, не то чтобы, хотя ( кто-л.) все равно (бы) не... -
6 not that
не то, чтобыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not that
-
7 not that
не то чтобы, не потому, впрочем -
8 not that long ago
Общая лексика: ещё совсем недавно (Not that long ago, nobody was even hinting that the bridge would need to be replaced.) -
9 not that great
Общая лексика: не настолько выдающийся (The advantages of this model aren't that great. - У этой модели нет особенных преимуществ.), не настолько хороший, не особенно выдающийся, не особенно хороший -
10 not that many years ago
Общая лексика: не так уж давно (It wasn't that many years ago.)Универсальный англо-русский словарь > not that many years ago
-
11 Not that I know anything about it
Общая лексика: я не знаю этогоУниверсальный англо-русский словарь > Not that I know anything about it
-
12 not that I fear him but...
Общая лексика: я не то, чтобы его боюсь, но...Универсальный англо-русский словарь > not that I fear him but...
-
13 not that I know of
Общая лексика: насколько мне известно-нет, я, по крайней мере, ничего об этом не знаю -
14 not that I know of it
Общая лексика: мне об этом ничего не известно, у меня об этом нет никаких сведений -
15 not that I remember
Общая лексика: не припомню -
16 not that I'm aware of
Общая лексика: мне ничего об этом неизвестно -
17 not that he knows anything about it
Общая лексика: вряд ли он что-нибудь об этом знает, наверно, он ничего об этом не знаетУниверсальный англо-русский словарь > not that he knows anything about it
-
18 not that he said so much as a ta
Общая лексика: он даже спасибо не сказалУниверсальный англо-русский словарь > not that he said so much as a ta
-
19 not that it took much effort
Общая лексика: не то, чтобы это было сложноУниверсальный англо-русский словарь > not that it took much effort
-
20 not that I know of
насколько мне известно, нетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > not that I know of
См. также в других словарях:
Not That Kind (song) — Not That Kind Single by Anastacia from the album Not That Kind B … Wikipedia
Not That Kinda Girl — European and Australian cover Single by JoJo from the album JoJo … Wikipedia
Not That Kind — es el álbum debut de la cantante compositora Anastacia, lanzado internacionalmente en junio de 2000 y en USA y Canadá en marzo de 2001. El álbum fue principalmente producido por Sam Watters, Louis Biancaniello, y Ric Wake, con la participación de … Wikipedia Español
Not That Simple — sung by Dima Bilan (rus: Дима Билан), is an English version of Ты Должна Рядом Быт (eng: You Should Be Beside Me) … Wikipedia
Not That Kind — This article is about the album. For the song, see Not That Kind (song). Not That Kind Studio album by Anastacia … Wikipedia
(Not That You Asked) Rants, Exploits and Obsessions — Infobox Book name = (Not That You Asked) Rants, Exploits and Obsessions image caption = Cover Art author = Steve Almond illustrator = cover artist = country = flagicon|USA USA language = English series = subject = genre = Essays publisher =… … Wikipedia
He's Just Not That Into You — He s Not Just Into You Título ¿Qué les pasa a los hombres? (España) Á él no le gustas tanto (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Ken Kwapis … Wikipedia Español
It's Not That Easy — Infobox Single Name = It s Not That Easy Artist = Lemar from Album = The Truth About Love Released = 4 September, 2006 Format = CD single Vinyl Recorded = 2006 Genre = R B/Soul Length = 3:25 Label = Sony Music Writer = DEEKAY Lars Halvor Jensen… … Wikipedia
He's Just Not That into You — Infobox Book name = He s Just Not That Into You title orig = translator = image caption = author = Greg Behrendt, Liz Tuccillo illustrator = cover artist = Lauren Monchik country = United States language = English series = genre = Self… … Wikipedia
He's Just Not That into You (film) — Infobox Film name = He s Just Not That Into You caption = director = Ken Kwapis producer = Drew Barrymore Nancy Juvonen writer = Greg Behrendt Liz Tuccillo (novel) Abby Kohn Marc Silverstein starring = Ben Affleck Jennifer Aniston Drew Barrymore… … Wikipedia
I'm Not That Guy — Infobox Television episode Title = I m Not That Guy Series = How I Met Your Mother Season = 3 Episode = 6 Guests = Jim Jansen (Doctor), Bill J. Stevens (Fantasy Jefferson Coatsworth), John Cho (Jeff Coatsworth), Frank Crim (Leonard Ross), Sharon… … Wikipedia
